Что такого понимают они, чего я не понимаю?

Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото: Linda Jackman Photo Чем дольше я жила в Швеции, тем более особенной она казалась. Шведы используют в одежде некоторые элементы стиля, от которых американцы отказались давным-давно. Какие элементы? Сейчас расскажу. Но сначала давайте напомню уроки, которые я вынесла после всех своих лишений:…


Противоположности притягиваются

Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото: pictureme1! Будет неправильным сказать, что единственное, что я поняла в Швеции — это то, что у меня нет вкуса в одежде. Я получила громадный опыт во многих других вещах. Жизнь в другой стране открыла мне глаза на новые и восхитительные точки зрения на мир. Я часто жалею, что мне было всего…


Стиль, который можно назвать собственным

Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото: Odrag Прошло немного времени и я обнаружила, что мне правда нечего надеть в этом году в Швеции. Я с трудом одевалась несколько недель… до того момента, пока не набрала еще немного веса. После этого я перестала влезать во все, что у меня было. Что еще хуже, шведские девушки одеваются совсем не…


История двух чемоданов

Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото Pretty Farm Primitives Я была так рада! Я проведу мой последний школьный год по обмену в Швеции. Это мой шанс стать *той девушкой* за границей! Не важно, что я по-шведски не говорю. И не знаю, на что Швеция похожа. И не важно, что я могу взять с собой только два чемодана. Я…


Молодая и глупая

Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото: epSos.de Должна признаться. Когда я была молода, то понятия не имела о то, что такое стиль. Это продолжалось примерно до двадцатилетнего возраста, когда я взялась за свой личный стиль. Не то, чтобы до того момента я не могла понять, кто одел стильно, а кто нет… Я определенно выделяла стильно…


Учимся избавляться от старой одежды. Часть 5, чувство изобилия

Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото: Sophie Schirmer Photography Причина нашей привязанности к старой одежде, которую мы обсудим сегодня, объединяет все то, что мы обсудили раньше. Почему я говорю об удовлетворении от изобилия? Так же как удовольствие от набитого пуза отличается от принятия пищи по причине боязни голода, также удовольствие от полного шкафа с одеждой…


Учимся избавляться от старой одежды. Часть 4, неуверенность в будущем

Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото?: Marie’s Shots Неуверенность в будущем — еще одна причина, почему так сложно избавиться от одежды В прошлый раз я рассказала, как представление о будущих возможностях заставляет нас хранить старые предметы. Сегодня я расскажу еще об одном аспекте нашего воображения — о боязни, вызванной неопределенностью будущего. Что если……


Учимся избавляться от старой одежды. Часть 3, воображаемое будущее.

Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото: Jennifer @ LilMissCupcake Продолжая серию постов про избавление от старой одежды, я поговорю о том, как наше представление о будущем влияет на наше нежелание расставаться с вещами. Возможно, когда-то это была одна из самых любимых ваших вещей, но уже десять лет, как она вышла из моды. Или, возможно, вы…


Учимся избавляться от старой одежды. Часть 2, ассоциации

Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото: kian esquire В прошлый раз я начала тему того, почему так чертовски трудно избавляться от старых вещей из гардероба. Причина, которую мы обсудили, была в том, что одежда представляет наши деньги, потраченные на нее. Сегодня мы посмотрим на ассоциативный фактор….


Учимся избавляться от старой одежды. Часть 1, деньги

Начинаю серию переводов статей Дженнифер Скиннер, автора блога The Very Small Closet (Очень Маленький Шкаф) Автор: Дженнифер Скиннер Перевод: fashfriendly.livejournal.com Фото: Marie’s Shots Кто из вас выбивался из сил просматривая шкаф с одеждой снова и снова, и убеждались, что он забит вышедшими из моды вещами? И кто из вас мучительно раздумывал, выкинуть ли вещь, или…